Hadith Representative
Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni
Imam Ibnu Majah : 3811حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
به ما گفته است [علی بن محمد] به ما گفته است [وکیع] از [آماسی] از [المعرول بن سوید] از [ابودزار] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ الله طبرکة و تعالی گفت؛ هرکس یک کار خوب انجام دهد، پس برای او ده عمل نیک مشابه، و هرکس یک کار بد انجام دهد، پس برای او یک بدی که برابر با آن باشد یا من او را می بخشم. و هر کس با یک طول به من نزدیک شود، من با یک ذراع به او نزدیکتر خواهم کرد. هر کسی که با یک گنج به من نزدیک شود، من با یک فات به او نزدیک خواهم شد. و هر کس با راه رفتن به من نزدیک شود، من با سرعت به سوی او خواهم آمد. و هر کس با به اندازه خاک زمین از ظلم به من بیاید مگر او مرا با هیچ چیزی دشنام ندهد، پس من با همان مقدار بخشش به او خواهم آمد'.