-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى شَكَّ عَاصِمٌ وَنَهَانِي عَنْ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِقَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨੁਲ ਮੁਫਦਜ਼ਲ] ਨੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਆਸ਼ਿਮ ਬਿਨ ਕੁਲੈਬ] ਨੇ [ਅਬੂ ਬੁਰਦਾਹ] ਤੋਂ [ਅਲੀ ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੂ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਕਹੋ; ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਮਹਿਦੀਨੀ ਵਾ ਸਦੀਦਨੀ ਵਦਜ਼ਕੁਰ ਬਿਲਹਿਦਾਯ ਹਿਦਾਇਤਥ ਥਰੀਕੀ ਵਦਜ਼ਕੁਰ ਬਿਸ ਸਦਾਦੀ ਤਸੀਦੀਦਕਾ ਅਸ ਸਹਿਮੀ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਓ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦਿਖਾਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਤੀਰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ)।" ਅਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਅੰਗੂਠੀ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਵੀ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲੀ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲੀ - ਆਸ਼ਿਮ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ -। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਲ ਕਾਸੀਆ ਅਤੇ ਅਲ ਮਿਤਸਾਰਾਹ ਤੋਂ ਵੀ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।" ਅਬੂ ਬੁਰਦਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਅਲੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਅਲ ਕਾਸੀਆ ਕੀ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸੀਰੀਆ ਜਾਂ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਕੱਪੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੇਢੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਅਲ ਮਿਤਸਾਰਾਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।"