Hadith Representative
Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi
Imam Bukhari : 1959حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً
האָט מיר געזאָגט [מוסא בין יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט ['עבדול וואהיד] האט אונז דערציילט [אבו בורדא בן עבדאללה] געזאגט; איך האב געהערט [אבו בורדא בן אבו מוסא] פון [זיין פאטער ראדיאללהו אנהו] זאגן; רסולוללה שאלללהו 'עלייהי וואסלאם האט געזאגט: 'די משל פון מענטשן וואס זענען פארבונדן מיט צדיקים און מענטשן וואס פאַרבינדן מיט שלעכט מענטשן, אַזאַ ווי פּאַרפום סעלערז און אייַזן סמיטן, איר וועט באשטימט באַקומען עס פון די פּאַרפום טרעגער, צי איר קויפן דעם פּאַרפום אָדער נאָר באַקומען דעם שמעקן פון דעם גערוך, אָבער פון די אייַזן שמיד וועט באַקומען אַ שמיד אָדער אַ שמעקן דיין גוף, אָדער אַ שמעקן דיין גוף.