Hadith Representative
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[സുലൈമാൻ ബിൻ ഹർബ്], [മുസദ്ദദ്] എന്നീ രണ്ടുപേരും അർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഖാലിദ്], [അൽ ഖാസിം ബിൻ റബിയ], [ഉഖ്ബ ബിൻ ഔസ്], [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [ഹംദദ്], മക്കാ നഗരം കീഴടക്കിയ ദിവസം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം - മുസദ്ദദ് പരാമർശിച്ചതായി - പ്രസംഗിച്ചതായി അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തക്ബീർ പറഞ്ഞു: 'സർവ്വശക്തനും, അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനും, അവന്റെ ദാസന്മാരെ സഹായിക്കുന്നവനും, സഖ്യകക്ഷികളായ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്ന ഏകനുമായ അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല - മുസദ്ദദിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാചകം ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കുന്നതുവരെ, ഇരുവരും ലഫദ്‌സിൽ യോജിച്ചു - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജാഹിലിയ്യാ കാലഘട്ടത്തിലെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളും, അവ കൊലപാതകത്തിലൂടെയോ മോഷണത്തിലൂടെയോ ലഭിച്ചതാണോ, എല്ലാം എന്റെ കാലിനടിയിലാണ് - അതായത് വ്യാജം -, സഭയ്ക്ക് പാനീയം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായത് ഒഴികെ. ഹജ്ജും കഅബയോടുള്ള ഭക്തിയും'. പിന്നെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആകസ്മികമായി കൊല്ലുന്നതിനുള്ള ദിയത്ത് - ചാട്ടവാറോ വടിയോ ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുന്നത് പോലെ - നൂറ് ഒട്ടകങ്ങളാണ്, അതിൽ നാൽപ്പത് ഗർഭിണികളാണ്'. ഈ മുസദ്ദദ് ഹദീസ് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാണ്. [മൂസ ബിൻ ഇസ്മാഈൽ] പറഞ്ഞു, [വുഹൈബ്] [ഖാലിദിൽ] നിന്ന് ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം പോലെ പറഞ്ഞു. [മുസദ്ദദ്] പറഞ്ഞു, [അൽ ഖാസിം ബിൻ റബിയയിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുൽ വാരിത്സ്] [ഇബ്നു ഉമർ] നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) നിന്ന് അതേ അർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം - നിവേദകൻ - പറഞ്ഞു; 'മക്ക നഗരം കീഴടക്കിയ ദിവസം, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വീടിന്റെയോ കഅബയുടെയോ പടികളിൽ പ്രസംഗിച്ചു'. അബു ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; ഇത് പോലെ [ഇബ്നു ഉയൈന] [അലി ബിൻ സൈദിൽ] നിന്ന്, [അൽ ഖാസിം ബിൻ റബീഅയിൽ] നിന്ന്, [ഇബ്നു ഉമർ] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് വിവരിക്കുന്നു. [അയ്യൂബ് അസ് ശക്തിയാനി] അത് [അൽ ഖാസിം ബിൻ റബീഅയിൽ] നിന്നും [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറുവിൽ] നിന്നും ഖാലിദിൻ്റെ ഹദീസിൽ നിന്നും ഉദ്ധരിച്ചു, [ഹമ്മദ് ബിൻ സലാമ] ഇത് [അലി ബിൻ സൈദിൽ] നിന്ന് [യാഖൂബ് അസ് സദുസി] നിന്ന്, [അബ്ദുള്ള അംറുഹില്ലയിൽ നിന്ന്] വിവരിച്ചു. വസൽലം'. സായിദിൻ്റെയും അബൂമൂസയുടെയും വാക്കുകൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൻ്റെ ഹദീസും ഉമർ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുവിൻ്റെ ഹദീസും പോലെയാണ്.