ሐዲስ
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ሁለቱም [ሱለይማን ቢን ሃርብ] እና [ሙሳዳድን] ነግረውናል፤ ሁለቱም እንዲህ ብለዋል፤ ረሱል ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም - ሙሳዳድን - በመካ ከተማ ድል በተቀዳጁበት ቀን እንደሰበኩን [ሐማድን] ነግረውናል። ሦስት ጊዜ ተክቢርን ካደረጉ በኋላ እንዲህ አሉ፡- 'ከአላህ በስተቀር አምላክ የለም፣ ሁሉን ቻይ፣ የተስፋዎቹን ሁሉ እውነተኛ፣ ባሪያዎቹን የሚረዳ፣ እና ተባባሪ የጠላት ቡድኖችን የሚያሸንፍ ብቸኛው አምላክ ነው - ከሙሳዳድ ይህን ዓረፍተ ነገር እስክሸመግል ድረስ፣ ከዚያም ሁለቱም በላፋዝ ላይ ተስማሙ። ታውቃላችሁ፣ የጃሂሊያ ዘመን ቅርሶች ሁሉ፣ በግድያ ወይም በስርቆት የተገኙ ቢሆኑም፣ ሁሉም ከእግሬ ጫማ በታች ናቸው - ማለትም ውሸት -፣ ለምዕመናን መጠጥ ለመስጠት ከሚደረገው ጥረት በስተቀር። ሐጅ እና ለካዕባ የሚደረግ ቁርጠኝነት። ከዚያም እንዲህ አለ፡- “እንደ ሆን ተብሎ የሚመስለው ግድያ ዲያት - ሆን ተብሎ የሚመስለው - እንደ ጅራፍ ወይም በዱላ መምታት ያሉ መቶ ግመሎች ናቸው፣ ከእነዚህም ውስጥ አርባ ነፍሰ ጡር ናቸው። ይህ የሙሳዳድ ሐዲት የበለጠ ፍጹም ነው። [ሙሳ ቢን ኢስማኢል] እንደነገረን፣ [ውሃይብ] ከ[ኻሊድ] በዚህ ሰናድ እንደነገረን ነግሮናል። [ሙሳዳድ] እንደነገረን፣ [አብዱል ዋሪትስ] ከ[አሊ ቢን ዘይድ] ከ[አል ቃሲም ቢን ረቢዓህ] ከ[ኢብን ኡመር] ከነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ተመሳሳይ ትርጉም እንዳለው ነግሮናል። እሱ - ተራኪው - “የመካ ከተማ ድል በተደረገበት ቀን፣ ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም በቤቱ ወይም በካዕባ ደረጃዎች ላይ ስብከት አስተምረዋል” አለ። አቡ ዳውድ እንዲህ አለ፡- “እንዲህ ነው [ኢብኑ ኡያይናህ] ከ (አሊ ቢን ዘይድ)፣ ከ [አልቃሲም ቢን ረቢዓህ]፣ [ኢብኑ ዑመር] ከነቢዩ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም ዘግበውታል። [አዩብ አስ ሰክቲያኒ] ደግሞ [አልቃሲም ቢን ረቢዓህ] ከ [አብዱላህ ቢን አምሩ] እንዲሁም ኻሊድ ሐዲስ ዘግበውታል እንዲሁም [ሐመድ ቢን ሰላማህ] ደግሞ [አሊ ቢን ዘይድ] ከ [ያዕቁብ አስ ሳዱሲ] ከ [አብደላህ ቢን አምሩ] ከነቢዩ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም ዘግበውታል። የዚድና የአቡ ሙሳ ቃል ደግሞ እንደ ነቢዩ ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ሐዲስ እና እንደ ዑመር ረዲየላሁ ዐንሁ ሐዲስ ነው።