Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
O ri vhudza [Ishaq bin Umar bin Salith]; Ro vhudzwa nga [Hammad bin Salamah] u bva kha [Thabit] u bva kha [Kinanah bin Nu’aim] u bva kha [Abu Barzah] uri kale-kale Muḓinḓa wa Allah na Vhamuslim vho lwa na maswina nahone vha wana thundu dzo thubiwaho dza nndwa. Nga murahu ha nndwa, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o vhudzisa vhahura vhawe a ri: ‘Naa no xelelwa nga muṅwe wa vhahura vhaṋu?’ Khonani dza fhindula dza ri; 'Ee. Ro xelelwa nga ngauralo na ngauralo na ngauralo na ngauralo'. Rasulullah a dovha a vhudzisa a ri: ‘Naa no xelelwa nga khonani yaṋu?’ Vhafarisi vha fhindula vha ri, ‘Ee, ro xelelwa nga Fulan, ngauralo na ngauralo, na ngauralo na ngauralo’. Muporofita o dovha a vhudzisa uri; 'Ni pfa unga no xelelwa nga munwe wa khonani dzanu?' Khonani dza fhindula dza ri; 'Ee, Ro xelelwa nga ngauralo na ngauralo na ngauralo na ngauralo'. Nga murahu Rasulullah a bvela phanḓa na tshiṱirathedzhi tshawe nahone a ri: ‘Fhedzi vhukuma ndo xelelwa nga Julaibib. Nga zwenezwo, ndi khou ni humbela uri ni ṱoḓisise uri u ngafhi?’ Zwenezwo khonani dza lingedza u wana tshitumbu tsha Julaibib vhukati ha vhapondwa vha nndwa. Mafheleloni vha wana tshitumbu tshawe tsini na vhadzia-u-sa-tenda vha sumbe vhe a vha vhulaha, u swika ene muṋe a tshi fa sa mufeli-lutendo zwanḓani zwa vhadzia-u-sa-tenda. Hu sa athu fhela tshifhinga tshilapfu nga murahu ha zwenezwo, Rasulullah o ḓa kha tshitumbu tsha Julaibib a ima nṱha hatsho, a ri: ‘Ngoho, Julaibib o vhulaha vhadzia-u-sa-tenda vha sumbe nahone vho mu vhulaha. Julaibib o katelwa kha tshigwada tshanga na nne ndo katelwa kha tshigwada tshawe. Julaiibib o katelwa kha tshigwada tshanga na nne ndo katelwa kha tshigwada tshawe'. Abu Barzah o ri, ‘Nga murahu Rasulullah a vhea tshitumbu tsha Julaibib nṱha ha zwanḓa zwawe zwivhili. Nga hetsho tshifhinga, ho vha hu si na thikhedzo ya muvhili wa Julaibib nga nnḓa ha zwanḓa zwivhili zwa Muporofita. Zwenezwo vhahura vha bvisa vhiḓa ḽa tshitumbu tsha Julaibib vha tshi vhea khaḽo nahone ho vha hu sa ambiwi nga ha u ṱamba.’