Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
[ኢሻቕ ቢን ዑመር ቢን ሳሊት] ነጊሩና ኣሎ፤ ብ[ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ታቢት] ካብ [ኪናና ቢን ኑዒም] ካብ [ኣቡ ባርዛ] ከም ዝተነግረና ሓደ እዋን ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ኣስላምን ኣንጻር ጸላኢ ከም ዝተዋግኡን ምርኮ ኲናት ከም ዝረኸቡን እዩ። ድሕሪ እቲ ውግእ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነቶም ሰሓባ: ‘ካብ ብጾትኩም ስኢንኩም ዶ?’ ኢሉ ሓተቶም። እቶም ኣዕሩኽ ድማ፤ 'እወ። ንሕና ከሲርና ኢና እምበኣር እምበኣር ከሲርና ኢና'። ረሱሉላህ ደጊሙ ከምዚ ኢሉ ሓተተ:- ዓርክኻ ዶ ስኢንካ? እቶም ብጾት ድማ 'እወ ፉላን ስኢንና ኣለና ፈላን ፈላን' ኢሎም መለሱ። ሕጂ ውን ነቢይ ሓቲቶም፤ ‘ሓደ ካብ ኣዕሩኽትኻ ዝሰኣንካ ኮይኑ ይስምዓካ ድዩ?’ ኢሉ መለሰሉ። እቶም ኣዕሩኽ ድማ፤ 'እወ ፈላን ፈላን ከሲርና ኢና'። ሽዑ ረሱሉላህ መግለጺኡ ቀጺሉ ‘ግን ብሓቂ ንጁላይቢብ ስኢነዮ ኣለኹ። ስለዚ በጃኻ ኣበይ ከምዘሎ ፍለጥ?’ ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ እቶም ኣዕሩኽ ኣብ ማእከል ግዳያት ውግእ ሬሳ ጁላይቢብ ክረኽብዎ ፈተኑ። ኣብ መወዳእታ ሬስኡ ኣብ ጎኒ እቶም ዝቐተሎም ሸውዓተ ካፍር ረኸብዎ፣ ክሳብ ባዕሉ ብኢድ ካፍር ሰማእት ኮይኑ ዝሞተ። ድሕሪኡ ነዊሕ ከይጸንሐ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ናብ ሬሳ ጁላይቢብ መጺኡ ኣብ ልዕሊኡ ደው በለ: ብሓቂ ጁላይቢብ ሸውዓተ ካፍር ቀቲሉ ንሳቶም ድማ ቀቲሎምዎ። ጁላይቢብ ኣብ ጉጅለይ ተኻቲቱ ኣሎ ኣነ ድማ ኣብ ጉጅለኡ ተኻቲተ ኣለኹ። ጁላይቢብ ኣብ ጉጅለይ ተኻቲቱ ኣነ ድማ ኣብ ጉጅለኡ ተኻቲተ ኣለኹ'። ኣቡ በርዛ ድማ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሬሳ ጁላይቢብ ኣብ ልዕሊ ክልተ ቅልጽሙ ኣቐመጦ። ኣብቲ ግዜ እቲ ብዘይካ ክልተ ቅልጽም ነቢይ ንሬሳ ጁላይቢብ ዝድግፍ ኣይነበረን። ሽዑ እቶም ብጾት ንሬሳ ጁላይቢብ መቓብር ኰዒቶም ኣእትዮምዎ እሞ ምሕጻብ ዝብል ምጥቃስ ኣይነበረን።’ ኢሉ መለሰሉ።