Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
A tene na e [Ishaq bin Omar bin Salith]; A tene na e na lege ti [Hammad bin Salamah] so alondo na [Thabit] so alondo na [Kinanah bin Nu’aim] so alondo na [Abu Barzah] so mbeni lâ, Watokua ti Nzapa na aMusulman atiri bira na awato na ala wara aye so ala gbu na bira. Na peko ti bira ni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda amba ti lo: ‘Ala girisa mbeni oko ti amba ti ala awe?’ Akamarade ni akiri tënë; 'En. A yeke so na so na so na so’. Rasulullah akiri ahunda: ‘Mo girisa mbeni kamarade ti mo awe?’ Azo ti kua ni akiri tënë, atene: ‘En, a perdre Fulan, so na so, na so na so’. Prophète ni akiri ahunda; ‘Mo bâ so mo girisa mbeni oko ti akamarade ti mo awe?’ Akamarade ni akiri tënë; ‘En, A perdre so na so na so na so na so’. Na pekoni, Rasulullah angbâ ti tene tënë ti lo na lo tene: ‘Me mbi perdre biani Julaibib awe. Tongaso, pardon, gi ti hinga ndo so lo yeke dä?’ Na pekoni, akamarade ni agi ti wara kuâ ti Julaibib na popo ti azo so awara kuâ na yâ ti bira ni. Na nda ni ala wara kuâ ti lo na tele ti a-infidèle mbasambala so lo fâ, juska lo mveni lo kui tongana mbeni martyr na maboko ti a-infidèle ni. A ninga pepe na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na tele ti Julaibib na lo luti na ndo ni, lo tene: ‘Biani, Julaibib afâ a-infidèle mbasambala na ala fâ lo. Julaibib ayeke na yâ ti groupe ti mbi na mbi yeke na yâ ti groupe ti lo. Julaibib ayeke na yâ ti groupe ti mbi na mbi yeke na yâ ti groupe ti lo’. Abu Barzah atene: ‘Na pekoni, Rasulullah azia tere ti Julaibib na ndo ti maboko ti lo use. Na ngoi ni so, mbeni ye ti mungo maboko na tele ti Julaibib ayeke dä pëpe gi maboko use ti Prophète ni. Na pekoni, amba ti lo azi mbeni dû ti kuâ teti kuâ ti Julaibib na ala zia ni na yâ ni na a sala tënë ti sukulango ngu pëpe.’