-

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا

ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ 'ਉਮਰ ਬਿਨ ਸਲੀਥ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਨੇ [ਥਬਿਤ] ਤੋਂ [ਕਿਨਾਨਾਹ ਬਿਨ ਨੁਈਮ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਰਜ਼ਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲ ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਫਿਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੁਲੈਬਿਬ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਮਿਲੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਸ਼ਹੀਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਜੁਲੈਬਿਬ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਜੁਲੈਬਿਬ ਨੇ ਸੱਤ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੁਲੈਬਿਬ ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ। ਇਹ ਜੁਲੈਬਿਬ ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ।" ਅਬੂ ਬਰਜ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਜੁਲੈਬਿਬ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੁਲੈਬਿਬ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਫਿਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਜੁਲੈਬਿਬ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਕਬਰ ਪੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਹਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।"