Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin 'Umar bin Salith]; O tzaj tq´ama´n qeye tu´n [Hammad bin Salamah] te [Thabit] te [Kinanah bin Nu'aim] te [Abu Barzah] qa jun maj aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex qe musulmán e q'ojin kyi'j aj q'oj ex e kanet aju q'oj kyu'n. Tej t-xi´ b´aj q´oj, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin kye t-xjalil: ¿Ma tz´el kyi´n jun ky-tx´otx´e? Aye wamiwe tzaj kytzaq´we´n; 'Oki. O tz´el qpa´n ikyjo ex ikyjo ex ikyjo ex ikyjo. A Rasulullah xi tqanin juntl majl: ¿Ma tz´el tpa´n jun tamiwoya? Aye tuk´e tzaj ky-tzaq´we´n, 'Ax tok, ma tz´el Fulan qu´n, ikyjo ex ikyjo, ex ikyjo ex ikyjo'. Juntl maj tzaj tqanin t-sanjel Dios; ‹¿In kubʼ tnaʼna ik tzeʼn o kyim jun tamiwa?›. Aye wamiwe tzaj kytzaq´we´n; 'Ax tok, ma tz´el qpa´n ikyjo ex ikyjo ex ikyjo ex ikyjo'. Exttzen a Rasulullah xi t-xnaq´tza´n t-xim extzen tq´ama: 'Pero ax tok ma tz´el n-el Julaibib wune. Tuʼntzunju, bʼaʼn tuʼn t-xi tjyoʼna jatumel taʼ?›. Yajxitl aye tamiw n-chi jyon kyi´j t-xmilal Julaibib kyxol aye xjal n-chi kyim toj q´oj. Te mankb´il n-chi kanet t-xmilal ky-txlaj aye wuq xjal mya b´a´n ky-b´i´n, tzmaxi tej t-kyim te jun martir toj ky-q´ob´ aye xjal mya b´a´n. Mya nim amb´il t-xe´tzun, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pon ttxlaj t-xmilal Julaibib extzen kub´ we´ tib´aj, extzen tq´ama: 'Ax tok, a Julaibib ma kub´ tb´yo´n wuq xjal mya b´a´n ky-okslab´il extzen aye ma chi kub´ b´yo´n. Julaibib at toj n-k´loj extzen ayin n-okx toj t-k´loj. Julaibib at toj n-k´loj ex ayen n-okx toj t-k´loj. Abu Barzah tq´ama, 'Atzunte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kub´ tq´o´n t-xmilal Julaibib tib´aj kab´e tq´ob´. Toj amb´il anetzi´n, myia jun t-xilen t-xmilal Julaibib noq o´kx kye kab´e tq´ob´ a t-sanjel Dios. Yajxitl, aye tuk´e n-chi b´inchan jun ky-pantyón te t-xmilal Julaibib extzen n-chi okx kyq´o´n toj extzen mya n-chi yolin ti´j t-xupin.