Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
Qalilna [Ishaq bin 'Umar bin Salith]; Intqalilna minn [Hammad bin Salamah] minn [Thabit] minn [Kinanah bin Nu'aim] minn [Abu Barzah] li darba waħda l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u l-Musulmani ġġieldu kontra l-għadu u kisbu l-priża tal-gwerra. Wara l-battalja, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam staqsa lill-kumpanji: 'Tliftu lil xi ħadd mill-kumpanji tagħkom?' Il-ħbieb wieġbu; 'Iva. Tlifna lil dak u lil dak u lil dak.' Rasulullah staqsa mill-ġdid: 'Tliftu xi ħabib tagħkom?' Il-kumpanji wieġbu, 'Iva, tlifna lil Fulan, lil dak u lil dak, u lil dak u lil dak.' Għal darb'oħra l-Profeta staqsa; 'Tħossukom li tliftu wieħed mill-ħbieb tagħkom?' Il-ħbieb wieġbu; 'Iva, tlifna lil dak u lil dak u lil dak'. Imbagħad il-Messaġġier ta’ Alla kompla d-dikjarazzjoni tiegħu u qal: ‘Imma jien verament tlift lil Julaibib. Għalhekk, jekk jogħġobkom sibu fejn hu?’ Imbagħad il-kumpanji ppruvaw isibu l-ġisem ta’ Julaibib fost il-vittmi tal-battalja. Fl-aħħar sabu ġismu ħdejn is-seba’ infidili li kien qatel, sakemm hu stess waqa’ bħala martri f’idejn l-infidili. Ftit wara dan, il-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam resaq lejn il-ġisem ta’ Julaibib u waqaf fuqu u qal: ‘Tabilħaqq Julaibib qatel seba’ infidili u huma qatluh. Dan Julaibib huwa mill-grupp tiegħi u jien mill-grupp tiegħu. Dan Julaibib huwa mill-grupp tiegħi u jien mill-grupp tiegħu.’ Abu Barzah qal, ‘Imbagħad il-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam poġġa l-ġisem ta’ Julaibib fuq iż-żewġ dirgħajh. Ma kien hemm l-ebda post għall-ġisem ta’ Julaibib dak il-ħin ħlief iż-żewġ dirgħajh. Imbagħad il-kumpanji ħaffru qabar għall-ġisem ta’ Julaibib u poġġewh fih u ma ssemmiet l-ebda għawm.