Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
Atwebele [Ishaki bin Umar bin Saliti]; Catushimikilwe kuli [Hamad bin Salama] ukufuma kuli [Thabit] ukufuma kuli [Kinana bin Nu’aim] ukufuma kuli [Abu Barzah] ukuti inshita imo umutumwa wa kwa Lesa na baMuslim balwile umulwani no kusanga ifya kupoka ifya nkondo. Pa numa ya nkondo, Rasulullah aipwishe ifibusa ukuti: ‘Bushe mwalufishe umo uwa fibusa fyenu?’ Ababifi basukile ukuti; 'Ee. Twalilufya ifyo na ifyo na ifyo na ifyo'. Rasulula aipwishe na kabili ukuti: ‘Bushe walifwile cibusa obe?’ Abanankwe bayaswike ukuti, ‘Ee, twalufishe Fulan, efyo na efyo, na efyo na efyo'. Na kabili Kasesema aipwishe ukuti; ‘Bushe uleumfwa kwati walifwilwa umo uwa fibusa fyobe?’ e fyo asosele. Ababifi basukile ukuti; 'Ee, Twalilufishe ifyo na ifyo na ifyo na ifyo'. Lyene Rasulullah atwalilile ukusosa no kutila: ‘Lelo mu cine cine nalufishe Julaibib. E ico, napapata fwayeni uko ali?’ Lyene ifibusa fyaesha ukusanga umubili wa kwa Julaibib pa kati ka bafwile mu nkondo. Mu kupelako basangile umubili wakwe mupepi na bacipondoka cinelubali abo aipeye, ukufika na lintu wene umwine afwile ngo mushilika mu minwe ya bacipondoka. Tapapitile ne nshita iikalamba pa numa ya ico, Rasulullah aishile ku mubili wa kwa Julaibi no kwiminina pa muulu wa uko, atile: ‘Mu cine cine, Julaibi aipeye abafifi cinelubali kabili balimwipeye. Julaibib ali mwi bumba lyandi kabili na ine ndi mwi bumba lyakwe. Julaibib alibikwa mwi bumba lyandi kabili nalibikwa mwi bumba lyakwe’. Abu Barzah atile, ‘E lyo umubili wa kwa Julaibib abikile umubili wa kwa Julaibib pa maboko yakwe yabili. Pali ilya nshita, takwali ica kwafwilisha umubili wa kwa Julaibib ukucila pa minwe ibili iya kwa Kasesema. Lyene ifibusa fyafumine ku cilindi ca mubili wa kwa Julaibib no kucibikamo kabili takwali ukulandapo pa lwa kusamba.’