Hadith Representative
Keutamaan menjenguk saudara muslim dan memberi minum (mendekatkan ke surga)
Imam Tirmidzi : 890حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
بىزگە [ھۇمەيد بىن مەسادە]، بىزگە [يەزىد بىن زۇراي]، بىزگە [خالىد ئەلھەدزا]، [ئەبۇ كىلەبە]، [ئەبۇ ئەسما ئەر راھابى]، [ساۋبان]، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «مۇسۇلمان كېسەل قېرىندىشىنى يوقلىسا، ئۇ ھەمىشە جەننەتنىڭ مېۋىسىنى ئالىدۇ». بۇ ھەدىس ئەلى، ئەبۇ مۇسا، ئەل بەررا، ئەبۇ ھۇرەيرە، ئەنەس ۋە جابىردىن رىۋايەت قىلىنغان. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېگەن: «ساۋبان ھەدىسى ھەسەن شەھىھ ھەدىس. [ئەبۇ غىفار] ۋە [ئاشىم ئەل ئەھۋال] بۇ ھەدىسنى [ئەبۇ كىلەبە]، [ئەبۇ ئەل ئەسەئاتس]، [ئەبۇ ئەسما]، [ساۋبان] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن يۇقىرىدىكى ھەدىسكە ئوخشاش رىۋايەت قىلغان. مەن مۇھەممەدنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم؛ بۇ ھەدىسنى ئەبۇ ئەل ئەسەئاتستىن ئەبۇ ئەسمادىن رىۋايەت قىلغان كىشى تېخىمۇ ئىشەنچلىك. مۇھەممەد مۇنداق دېگەن: «ئەبۇ كىلىبەنىڭ ھەدىسلىرى ئەبۇ ئەسمادىن رىۋايەت قىلىنغان، پەقەت بۇ ھەدىستىن باشقا. مەنچە بۇ ئەبۇل ئەسىياتس ئەبۇ ئەسمادىن رىۋايەت قىلىنغان. بىزگە [مۇھەممەد بىن ۋەزىر ئەل ۋاسىتى]، بىزگە [يەزىد بىن ھارۇن]، [ئاشىم ئەل ئەھۋال]، [ئەبۇ كىلىبە]، [ئەبۇ ئەل ئەسىياتس]، [ئەبۇ ئەسما]، [ساۋبان] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسسەللەمدىن يۇقىرىدىكى ھەدىسكە ئوخشاش رىۋايەت قىلغان. ھەمدە ئۇنىڭدا «خۇرپەتۇل جەننەت دېگەن نېمە؟ يەنى مېۋىسىنى يىغىش» دەپ قوشۇلغان. بىزگە [ئەھمەد بىن ئابدا ئەل دىلابى] بىزگە [ھەمماد بىن زەيد]، [ئەييۇب]، [ئەبۇ كىلىبە]، [ئەبۇ ئەسما]، [ساۋبان] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسسەللەمدىن خالىدنىڭ ھەدىسىگە ئوخشاش رىۋايەت قىلغان، ئەمما ئۇنىڭدا ئەبۇل ئەسىياتس تىلغا ئېلىنمىغان». ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېگەن: «باشقىلار بۇنى [ھەمماد بىن زەيدتىن] رىۋايەت قىلغان، لېكىن چۈشەنمىگەن».