Hadith Representative
Keutamaan menjenguk saudara muslim dan memberi minum (mendekatkan ke surga)
Imam Tirmidzi : 890حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
[ഹുമൈദ് ബിൻ മസ്അദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [യാസിദ് ബിൻ സുറൈ'] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഖാലിദ് അൽ ഹദ്‌സ`] [അബു ഖിലാബ`] [അബു അസ്മാ` അർ റഹാബി] [ത്സൗബാൻ] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഒരു മുസ്ലീം രോഗിയായ സഹോദരനെ സന്ദർശിച്ചാൽ, അവൻ എപ്പോഴും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ കൊയ്യും'. അലി, അബു മൂസ, അൽ ബർറ', അബു ഹുറൈറ, അനസ്, ജാബിർ എന്നിവരിൽ നിന്നാണ് ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചത്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ത്സൗബാൻ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഷോഹിഹ് ഹദീസാണ്. [അബു ഗിഫാർ] [ആഷിം അൽ അഹ്വൽ] [അബു ഖിലാബ`] ൽ നിന്ന് [അബു അൽ അസ്യാത്സ്] ൽ നിന്ന് [അബു അസ്മാ`] ൽ നിന്ന് [ത്സൗബാൻ] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അബു അസ്മാ`] ൽ നിന്ന് [അബു ഖിലാബ` ൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചു. മുകളിലുള്ള ഹദീസിലെന്നപോലെ മുഹമ്മദ് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അബു അസ്മയിൽ നിന്ന് അബു അൽ ആസ്യാത്തുകളിൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചത് ആരാണ്? ഇത് കൂടുതൽ ആധികാരികമാണ്. മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു; 'അബു ഖിലാബയുടെ ഹദീസുകൾ അബു അസ്മയിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണ്' ഈ ഹദീസ് ഒഴികെ. അബു അൽ ആസ്യാത്തുകളിൽ നിന്ന് അബു അസ്മയിൽ നിന്ന് ഇത് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [മുഹമ്മദ് ബിൻ വസീർ അൽ വാസിതി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൺ] [ആഷിം അൽ അഹ്വൽ] [അബു ഖിലാബ] [അബു അൽ ആസ്യാത്തുകളിൽ] [അബു അസ്മ`] [ത്സൗബാനിൽ] നിന്ന് നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഹദീസ് പോലെ. അതിൽ 'ഖുർഫത്തുൽ ജന്ന എന്താണ്? അതായത് ഫലം കൊയ്യുക' എന്ന് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. "[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ അൽ ദലബി] [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] [അയ്യുബിൽ നിന്ന്] [അബു ഖിലാബയിൽ നിന്ന്] [അബു അസ്മാ`]യിൽ നിന്ന് [ത്സൗബാനിൽ നിന്ന്] ഖാലിദിന്റെ ഹദീസ് പോലെ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിൽ അബു അൽ ആസ്യാത്തുകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല" എന്ന് അബു ഈസ പറഞ്ഞു; "മറ്റു ചിലർ [ഹംദ് ബിൻ സൈദിൽ നിന്ന്] ഇത് ഉദ്ധരിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല".