Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ash Shabbah bin Sufyan] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ali bin Thabit] si [Ikrimah bin Ammar] yenna-d; yenna-yi-d [Dhamdham bin Jaus] yenna-d; [Abu Hurairah] inna: “Sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w.) iqqar: “Llan sin yergazen si Bani Isṛail, llan d atmaten; yiwen deg-sen iḥemmel ad ixeddem ddnub ma d wayeḍ yettkemmil di leɛbada. Amdan iqeddcen di leɛbada, dima yettwali gma-s ixeddem ddnub alamma yenna-yas : Ḥbes. Syin yiwen wass yufa-d gma-s yuɣal yettḍennib, yuɣal yenna-yas : Ḥbes. Amdan iḥemmlen ad ixeddem ddnub, yenna-yas : Ḥeḍr-iyi ɣer Sidi-w, ma tceggeɛeḍ-d ad iyi-tḥadreḍ dima ! Inna win iâabden: "s Öebbi, Öebbi ur kwen Issuref, ur kwen Issekcem ar igenni". Iîîef sinna, Öebbi, iman nnsen, i sin, ar tama n Mass imavalen. Isteqsa Öebbi, sinna, amassan n âibad: "day tessnev kteô ik? Neɣ, ma tzemrem ad txedmem ayen yellan di tezmert-iw?' Sinna, Inna Öebbi i umednub: "ruê, kecmev s lfevl iW". U inna i ugdud n tẓallit: 'ruḥet ɣer lǧennet'. Inna Abu Hurairah: “S win yellan deg ufus-is ṛṛuḥ-iw, s tidet, yenna-d awal izemren ad issenger ddunit d laxert”.