-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਸ਼ ਸ਼ਬਾਹ ਬਿਨ ਸੁਫਯਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਥਾਬਿਤ] ਨੇ [ਇਕਰੀਮਾ ਬਿਨ ਅੰਮਰ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਧਮਦਮ ਬਿਨ ਜੌਸ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: "ਬਨੂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਨ ਜੋ ਭਰਾ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਾਪ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, "ਰੁਕੋ।" ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਪਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਰੁਕੋ।" ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਪ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!" ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰੇਗਾ।" ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣ। ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਜਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ?" ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਓ।" ਅਤੇ ਇਬਾਦਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਦੀ ਸੌਂਹ ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਲੋਕ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।"