-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

Powiedział nam [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] powiedział, powiedział nam [Ali bin Thabit] od [Ikrimah bin Ammar] powiedział; powiedział mi [Dhamdham bin Jaus] powiedział; [Abu Hurairah] powiedział: „Słyszałem, jak Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Było dwóch mężczyzn z Banu Isra'il, którzy byli braćmi; jeden z nich lubi grzeszyć, podczas gdy drugi jest aktywny w modlitwie. Osoba, która jest aktywna w modlitwie, zawsze widzi, że jej brat grzeszy, dopóki nie powie: „Przestań”. Pewnego dnia zobaczył, że jej brat znowu grzeszy, i powiedział ponownie: „Przestań”. Osoba, która lubi grzeszyć, powiedziała: „Pozwól mi być z moim Panem, czy zostałeś posłany, aby zawsze mnie czuwać!” Wierny powiedział: „Na Allaha, Allah ci nie wybaczy, ani nie wpuści cię do nieba”. Następnie Allah odebrał życie im obojgu, tak że obaj zgromadzili się u boku Pana światów. Allah zapytał wtedy znawcę kultu: „Czy wiesz lepiej ode Mnie? Albo czy możesz uczynić to, co jest w Mojej mocy?”. Allah rzekł wtedy do grzesznika: „Idź i wejdź do nieba dzięki Mojej łasce”. I rzekł do ludzi kultu: „Idź do piekła”. Abu Hurajra powiedział: „Na Tego, w którego ręku jest moja dusza, zaprawdę wypowiedział słowo zdolne zniszczyć ten świat i życie przyszłe”.