Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Nos a dich [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] diguèt, nos a dich [Ali bin Thabit] de [Ikrimah bin Ammar] el diguèt; m'a dich [Dhamdham bin Jaus] que diguèt; [Abu Hurairah] diguèt, 'Ausissiái lo Messatgièr d'Allah (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) dire: 'I aviá dos òmes dels Bani Isra'il qu'èran fraires; l'un d'eles aima pecar del temps que l'autre es actiu dins lo culte. Una persona qu'es activa dins lo culte vei totjorn son fraire pecar fins que ditz, 'Arrèsta'. Puèi un jorn trobèt son fraire a pecar de nòu, tornèt dire, 'Arrèsta'. La persona qu'aima pecar ditz, 'Laissatz-me amb mon Senhor, sètz estat mandat per me susvelhar totjorn!' L'adorator diguèt, 'Per Allah, Allah vos perdonarà pas, ni vos admetrà al cèl'. Allah prenguèt alara la vida de totes dos, de sòrta que totes dos s'amassèron al costat del Senhor dels monds. Allah demandèt alara a l'expèrt del culte: 'Sabes mai que ieu? O, sètz capable de far çò qu'es dins mon poder?' Allah diguèt alara al pecaire: 'Anatz e dintratz dins lo cèl per ma gràcia'. E diguèt a las gents de adoracion: 'Anatz a l'infèrn'. Abu Hurairah diguèt, 'Per Aquel dins sa man de qui es mon èime, en efièch a prononciat un mot capable de destruire aqueste mond e l'aldilà'.