ហាទីសតំណាង
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ថា បានប្រាប់យើង [Ali bin Thabit] ពី [Ikrimah bin Ammar] គាត់បាននិយាយ។ បានប្រាប់ខ្ញុំ [Dhamdham bin Jaus] គាត់បាននិយាយ។ [Abu Hurairah] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) និយាយថា៖ 'មានបុរសពីរនាក់មកពី Bani Israel ដែលជាបងប្អូន។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចូលចិត្តធ្វើបាប ខណៈពេលដែលម្នាក់ទៀតសកម្មក្នុងការគោរពបូជា។ អ្នកដែលសកម្មក្នុងការគោរពបូជាតែងតែឃើញបងប្រុសរបស់គាត់ធ្វើបាបរហូតដល់គាត់និយាយថា 'ឈប់'។ បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយគាត់បានរកឃើញបងប្រុសរបស់គាត់ធ្វើបាបម្តងទៀត គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា 'ឈប់'។ អ្នកដែលចូលចិត្តធ្វើបាបនិយាយថា 'ទុកខ្ញុំឱ្យនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ តើអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនមកមើលថែខ្ញុំជានិច្ចទេ?' អ្នកគោរពបូជាបាននិយាយថា 'ដោយអល់ឡោះ អល់ឡោះនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ ហើយទ្រង់ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅឋានសួគ៌ដែរ'។ បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានយកជីវិតរបស់ពួកគេទាំងពីរ ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្បែរព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានសួរអ្នកជំនាញខាងការគោរពបូជាថា “តើអ្នកដឹងច្រើនជាងខ្ញុំទេ? ឬក៏អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំបាន?” បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាបថា “ចូរទៅឋានសួគ៌ដោយព្រះគុណរបស់ខ្ញុំ”។ ហើយបានមានបន្ទូលទៅកាន់ប្រជាជនដែលគោរពបូជាថា “ចូរទៅឋាននរក”។ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា “ដោយស្បថនឹងអ្នកដែលព្រលឹងខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ពិតណាស់គាត់បាននិយាយពាក្យមួយដែលអាចបំផ្លាញលោកិយនេះ និងលោកិយ”។