Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
به ما گفته است [محمد بن اش شبه بن سفیان] گفته است، به ما گفته است [علی بن ثابت] از [اکرمه بن عمار] گفته است؛ به من گفته است [دامدام بن جاوس] او گفت؛ [ابوهریره] گفت؛ شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: دو نفر از بنو اسرائیل بودند که برادر بودند؛ یکی از آنها دوست دارد گناه کند در حالیکه دیگری در عبادت فعال است. کسی که در عبادت فعال است همیشه برادرش را در حال گناه می بیند تا اینکه می گوید؛ 'توقف'. بعد یک روز او برادرش را دوباره در حال گناه کردن یافت، او دوباره گفت، 'توقف کن'. مردم که دوست دارند گناه کنند میگویند؛ 'بگذارید من با خدای خود باشم، آیا شما فرستاده شده اید تا همیشه مراقب من باشید! نمازگزار گفت؛ 'به خدا سوگند، الله شما را نمیبخشد، و نه شما را به بهشت داخل خواهد کرد'. سپس الله جان هر دو را گرفت، به طوری که هر دو در کنار پروردگار جهانیان جمع شدند. سپس خداوند متعال از متخصص عبادت پرسید: آیا تو بیشتر از من می‌دانی؟ یا، آیا شما قادر به انجام دادن چیزی هستید که در قدرت من است؟ ' بعداً الله به گناهکار گفت: 'برو و به فضل من به بهشت داخل شو'. و به اهل عبادت گفت: بروید به جهنم. ابوهریره گفت؛ 'به کسی که روح من در دستان او است، در حقیقت او کلمه ای را بیان کرده است که قادر به نابودی دنیا و آخرت است'.