-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ہم سے [قطیبہ] نے بیان کیا، ہم سے [جعفر بن سلیمان] نے [الجعد ابو عثمان] سے [انس بن مالک] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ میری والدہ ام سلیم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت سنا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے گزر رہے تھے، تو انہوں نے کہا: "اپنے والد اور والدہ کی قسم (جن کو میں نے آپ کے لیے فدیہ دیا تھا) یا رسول اللہ! انس رضی اللہ عنہ۔" انس نے کہا؛ "پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے تین چیزوں کے ساتھ دعا فرمائی، بیشک ان تین چیزوں میں سے میں نے دنیا میں (حقیقت) ثابت کر دی ہے اور مجھے امید ہے کہ تیسری آخرت میں ہو گی۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ "یہ حدیث اس راستے سے حسن غریب کے درجے کی ہے، اور یہ حدیث انس رضی اللہ عنہ سے بھی کئی راستوں سے نقل ہوئی ہے۔"