-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हमें [कुतैबा] ने बताया है, हमें [जाफर बिन सुलेमान] ने [अल जाद अबू उस्मान] से [अनस बिन मलिक] से बताया है, उन्होंने कहा; मेरी माँ उम्म सुलैम ने रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को गुज़रते हुए सुना, तो उन्होंने कहा; "मेरे पिता और माँ की कसम (जिन्हें मैंने आपके लिए छुड़ाया) ऐ अल्लाह के रसूल, अनस के लिए दुआ करें।" अनस ने कहा; "फिर रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरे लिए तीन चीज़ों से दुआ की, बेशक इन तीन चीज़ों में से मैंने इस दुनिया में (हकीकत) साबित कर दी है और मुझे उम्मीद है कि तीसरी आख़िरत में होगी।" अबू ईसा ने कहा; "यह हदीस इस रास्ते से हसन ग़रीब दर्जे की है, और यह हदीस अनस से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के कई चैनलों से भी सुनाई गई है।"