-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [হিশাম] বলেছেন, আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন। এবং এটাও বলা হয়েছে, আমাকে বলা হয়েছে [মাহমুদ] বলেছেন, আমাদেরকে বলা হয়েছে [আবদুর রাযাক] বলেছেন, আমাদেরকে বলা হয়েছে [মা'মার] [আয যুহরি] থেকে [সালিম] থেকে [তার পিতা রাদিয়াল্লাহু 'আনহু] বলেছেন; "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবদ্দশায় একজন ব্যক্তির অভ্যাস ছিল যে, যদি সে স্বপ্ন দেখত, তাহলে সে সাধারণত তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলত। আমিও স্বপ্ন দেখার আশা করতাম যাতে আমি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে পারি। সেই সময় আমি এখনও কিশোর ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে একদিন আমি মসজিদে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন আমি স্বপ্নে দেখলাম যে দুজন ফেরেশতা আমাকে ধরে জাহান্নামে নিয়ে যাচ্ছেন। আমি জাহান্নাম দেখতে পেলাম যা একটি কূপের (অথবা অতল গর্ত) মতো একটি বড় গর্ত হয়ে উঠেছে। জাহান্নামের দুটি কোণ রয়েছে এবং আমি সেখানে এমন লোকদের দেখতে পেলাম যাদের আমি আগে থেকেই চিনি, তারা আমাকে বলতে বাধ্য করছে, "আমি জাহান্নাম থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বললেন, "তারপর আমরা আরেকজন ফেরেশতার সাথে দেখা করলাম এবং সে আমাকে বলল, "ভয় পেও না।" তারপর আমি [হাফশা] কে আমার স্বপ্নটি বললাম, তারপর হাফশা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তা জানালেন।" তাই তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই 'আবদুল্লাহ (ইবনে উমর) একজন ভাগ্যবান (সুখী) ব্যক্তি যদি সে রাতে নামাজ পড়ে।" এই ঘটনার পর 'আবদুল্লাহ বিন উমর রাতে অল্প কিছুক্ষণ ছাড়া আর ঘুমাতেন না।"