Hadits Perwakilan
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
ఇమామ్ బుఖారీ : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి [ముస్లిం బిన్ ఇబ్రాహీం], ఆయన నుండి [జరీర్ బిన్ హాజిమ్], ఆయన నుండి [ముహమ్మద్ బిన్ సిరిన్], ఆయన నుండి [అబూ హురైరా రదియల్లాహు అన్హు], మనకు ఇలా చెప్పారు: "తొట్టిలో ఉండగానే మాట్లాడగల శిశువు ముగ్గురు తప్ప మరెవరూ లేరు. (మొదటివారు) ప్రవక్త ఈసా అలైహిస్సలాం. (రెండవవారు), బనీ ఇస్రాయీల్ తెగకు చెందిన జురైజ్ అనే ఒక వ్యక్తి ఉండేవాడు. అతను నమాజ్ చేస్తుండగా, అతని తల్లి పిలవడానికి వచ్చింది, కానీ ఆ వ్యక్తి సమాధానం ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు. అతను తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఆమె పిలుపుకు స్పందించాలా లేక నమాజ్ కొనసాగించాలా?". చివరకు అతని తల్లి ఇలా అంది: "ఓ అల్లాహ్, ఆ వ్యభిచారిణిని అతనికి చూపించే వరకు అతన్ని చంపవద్దు." అప్పుడు ఆ స్త్రీ ఇలా చెప్పింది; "ఇతనే నా బిడ్డ జురైజ్." దాంతో ప్రజలు జురైజ్ వద్దకు వచ్చి అతని మఠాన్ని ధ్వంసం చేసి, అతన్ని బయటకు గెంటేసి, శపించారు. ఆ తర్వాత జురైజ్ వజూ (శుద్ధి) చేసుకున్నాడు మరియు ప్రార్థన చేశారు. ఆ తరువాత అతను ఆ పసికందు వద్దకు వచ్చి, "ఓ బిడ్డా, నీ తండ్రి ఎవరు?" అని అడిగాడు. ఆ పసికందు, "ఒక గొర్రెల కాపరి" అని జవాబిచ్చింది. ప్రజలు, "మేము నీ మఠాన్ని బంగారంతో నిర్మిస్తాము" అన్నారు. జురైజ్, "లేదు, కేవలం మట్టితోనే" అన్నాడు. మరియు (మూడవదిగా), బనీ ఇస్రాయీల్ తెగకు చెందిన ఒక స్త్రీ తన బిడ్డకు పాలిస్తోంది. ఆ పసికందు, గుర్రంపై స్వారీ చేస్తున్న ఒక అందమైన, చురుకైన యువకుడు, ఆ స్త్రీ ముందు నుండి వెళ్ళాడు. ఆ స్త్రీ, "ఓ అల్లాహ్, నా బిడ్డను ఆ యువకుడిలా చేయి" అని ప్రార్థించింది. అబూ హురైరా (అల్లాహ్ అతనిపై ప్రసన్నుడగుగాక) ఇలా అన్నారు; "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన వేలు చీకుతుండగా నేను చూసినట్లు అనిపించింది." అప్పుడు ఒక దాసి అటుగా వెళ్ళింది, ఆమె తల్లి, "ఓ అల్లాహ్, నా బిడ్డను ఆమెలా చేయవద్దు" అని ప్రార్థించింది. అతను ఎన్నడూ చేయకపోయినా, "నువ్వు దొంగతనం చేస్తావు, నువ్వు వ్యభిచారం చేస్తావు" అని అతనిపై నిందలు మోపారు.