-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਸਲਿਮ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਜਰੀਰ ਬਿਨ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਨੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਿਰੀਨ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੂ] ਤੋਂ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਸਲਾਮ ਤੋਂ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਸਿਵਾਏ ਤਿੰਨ ਜਣਿਆਂ ਦੇ। (ਪਹਿਲਾ) ਪੈਗੰਬਰ 'ਈਸਾ' ਅਲੈਹਿ ਸਲਾਮ। (ਦੂਜਾ), ਬਨੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਜੁਰੈਜ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਆਈ, ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪੁਕਾਰ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?"। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਉਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾ ਮਾਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰੀ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ।" ਔਰਤ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ; "ਇਹ ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ ਜੁਰੈਜ ਹੈ"। ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਜੁਰੈਜ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੱਠ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਜੁਰੈਜ ਨੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਹੇ ਬੱਚੇ?"। ਬੱਚੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਇੱਕ ਚਰਵਾਹਾ"। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਮੱਠ ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ"। ਜੁਰੈਜ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ"। ਅਤੇ (ਤੀਜਾ), ਬਨੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ ਜੋ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਦਲੇਰ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ। ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਵਰਗਾ ਬਣਾ।" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਚੂਸਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ।" ਫਿਰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾਸੀ ਉੱਥੋਂ ਲੰਘੀ, ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸ ਵਰਗਾ ਨਾ ਬਣਾ।" ਉਸ 'ਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ; ਤੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ", ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"।