Hadith solontena
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imam Bukhari : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
Efa nolazaina taminay [Muslim bin Ibrahim] fa nilaza taminay [Jarir bin Hazim] avy amin'i [Muhammad bin Sirin] avy amin'i [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam hoe: 'Tsy misy zaza afaka miteny raha mbola ao anaty fandrian-jaza afa-tsy telo. -Ny voalohany- Mpaminany 'Isa 'alaihis salam. -Faharoa-, indray mandeha nisy lehilahy Bani Isra'il iray, izay nantsoina hoe Juraij, raha nivavaka izy dia tonga niantso azy ny reniny, saingy tsy sahy namaly ilay lehilahy. Hoy izy anakampo: 'Hanatanteraka ny antso ve aho sa hanohy ny vavaka?'. Farany dia hoy ny reniny: 'Andriamanitra ô, aza vonoina izy raha tsy asehonao azy vehivavy mpijangajanga'. Indray andro, tao amin'ny monasiterany i Juraij ary nisy vehivavy tonga ary nanolotra azy hiresaka saingy tsy nety i Juraij. Avy eo dia nanatona mpiandry ondry ilay vehivavy ary afaka nitaona ilay mpiandry ondry io vehivavy io mandra-piterahany zaza. Dia hoy ilay vehivavy; 'Zanakalahin'i Juraij ity'. Dia tonga tany amin'i Juraij ny olona ka nandrava ny monasiterany ary nandroaka azy hiala sy nanozona azy. Dia nanao fidiovana sy nivavaka i Juraij. Taorian'izay dia nankany amin'ilay zazakely izy ary nanontany hoe: 'Iza no rainao, anaka?'. Namaly ilay zazakely hoe: 'Mpiandry ondry'. Hoy ny olona: 'Hanamboatra ny monasiteranao amin'ny volamena izahay'. Hoy i Juraij: 'Tsia, avy amin'ny tany ihany'. Ary -fahatelo-, nisy vehivavy iray avy amin'ny Bani Isra'il izay, raha mbola nampinono ny zanany kely izy, dia nahita lehilahy tsara tarehy sy sahisahy nitaingina soavaly nandalo teo anoloan'ilay vehivavy. Hoy ilay vehivavy: 'Andriamanitra ô, ataovy tahaka an'io tovolahy io ny zanako lahy'. Dia navotsotr'ilay zaza tampoka ny nonon-dreniny ary nijery ilay lehilahy tsara tarehy izy ka nanao hoe: 'Andriamanitra ô, aza atao tahaka azy aho'. Dia niverina nitsentsitra ny nonon-dreniny izy. Hoy i Abu Hurairah, enga anie Andriamanitra ho faly aminy; 'Toy ny hoe nahita ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam nitsentsitra ny rantsan-tànany aho'. Dia nandalo andevovavy iray ny reniny ka nanao hoe: 'Andriamanitra ô, aza atao tahaka azy ny zanako'. Dia navoakan'ilay zaza indray ny nonon-dreniny ka hoy izy: Andriamanitra ô, ataovy tahaka azy aho - io andevovavy io -. Nanontany ny reniny hoe: 'Fa maninona ianao no miteny izany?'. Namaly ilay zaza hoe: 'Raha ny marina dia anisan'ireo olona lozabe ilay mpitaingin-tsoavaly tanora - mpanao didy jadona - raha ity andevovavy ity kosa dia niampanga azy ny olona hoe: mangalatra ianao, manitsakitsa-bady ianao', na dia tsy nanao izany mihitsy aza izy.