Hadits Perwakilan
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Имам Бұхари : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
Бізге [Муслим бин Ибраһим] бізге [Жарир бин Хазим] [Мұхаммед бин Сирин] [Әбу Хурайрадан] [радиаллаһу ъанһу] [Пайғамбарымыз صلى الله عليه وسلم] былай деп айтқан: «Бесікте жатып сөйлей алатын нәресте үш адамнан басқа жоқ. (Біріншісі) Иса пайғамбар (алейһиссалам). (Екінші), Бани Исраилден бір адам болыпты, оны Журайж деп атайтын, ол намаз оқып жатқанда анасы оны шақыруға келген, бірақ ол адам жауап беруден бас тартқан. Ол өзіне: «Оның шақыруын орындауым керек пе, әлде намазымды жалғастыруым керек пе?» - деп ойлады. Ақырында анасы: «Уа, Аллаһ, оған зинақор әйелді көрсетпейінше, оны өлтірме», - деді. Сонда әйел: «Бұл оның баласы Журайж», - деді. Сонымен адамдар Журайжға келіп, оның ғибадатханасын қиратып, оны қуып шығарып, қарғады. Содан кейін Журайж дәрет алып, намаз оқыды. Содан кейін ол нәрестеге келіп: «Әкең кім, ей бала?» - деп сұрады. Нәресте былай деп жауап берді: «Қойшы». Адамдар: «Біз сенің монастырыңды алтыннан саламыз», - деді. Журайж: «Жоқ, тек жерден», - деді. Ал (үшіншіден), Бани Исраилден бір әйел емізіп жатқан еді. Нәресте атына мініп, келбетті және батыл ер адам болып, әйелдің алдынан өтті. Әйел: «Уа, Аллаһ, менің баламды сол жас жігіт сияқты ет», - деді. Әбу Хурайра, Аллаһ оған разы болсын, былай деді: «Мен Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) саусағын сорып жатқанын көргендей болдым». Содан кейін бір әйел құл өтіп бара жатқанда, анасы: «Уа, Аллаһ, менің баламды оған ұнатпа», - деді. Ол ешқашан олай істемесе де, оны: «Сен ұрлайсың, зина жасайсың», - деп айыптады».