Hadits Perwakilan
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
האימאם בוכרי : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
אמר לנו [מוסלם בן אברהים] אמר לנו [ג'ריר בן חזים] מ[מוחמד בן סירין] מ[אבו הורירה רדליאללה ענהו] מהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אין תינוק שיכול לדבר כשהוא עדיין בעריסה מלבד שלושה אנשים. (הראשון) הנביא עיסא עלייחס סלאם. (השני), היה אדם מבני ישראל, שנקרא ג'ורייג', בזמן שהתפלל, אמו באה לקרוא לו, אך האיש סירב לענות. הוא אמר לעצמו: "האם עליי למלא את קריאתה או להמשיך להתפלל?". לבסוף אמרה אמו: "הו אללה, אל תהרוג אותו אלא אם כן תראה לו את האישה הבוגפת." האישה אמרה אז: "זה בנה ג'ורייג'". אז הגיעו האנשים לג'ורייג' והרסו את המנזר שלו, גירשו אותו החוצה וקיללו אותו. לאחר מכן ג'ורייג' ביצע רחצה והתפלל. לאחר מכן הוא ניגש לתינוק ושאל: "מי אביך, ילד?". התינוק ענה: "רועה צאן". האנשים אמרו: "נבנה לך מנזר מזהב". ג'ורייג' אמר: "לא, רק מן האדמה". ו(שלישית), הייתה אישה מבני ישראל שהניקה. התינוק היה גבר נאה וראוותני שרכב על סוסו ועבר לפני האישה. האישה אמרה: "הו אללה, הפוך את ילדי לנער הזה". אבו הורירה, יהי מרוצה ממנו, אמר: "זה היה כאילו ראיתי את הנביא صلى الله عليه وسلم מוצץ את אצבעו". ואז עברה שפחה, האם אמרה: "הו אללה, אל הפוך את ילדי לנער שלה". היא האשימה אותו באומרה: "אתה גונב, אתה ניאוף", למרות שמעולם לא עשה זאת".