Hadith Representative
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imam Bukhari : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
[Muslim bin Ibrahim] díxonos [Jarir bin Hazim] de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] do profeta, sallallaahu Alaihi Wasallam, dixo: "Ningún bebé pode falar mentres aínda está no berce, agás tres. -O primeiro- Saúdos do profeta Isa Alaihi. -En segundo lugar-, unha vez houbo un home Bani Isra'il, que se chamaba Juraij, cando estaba rezando, a súa nai veu chamalo, pero o home era reticente a responder. Díxose a si mesmo: "Cumpro a chamada ou sigo rezando?". Finalmente, a súa nai dixo: "Oh Alá, non o mates a menos que lle mostres unha muller adúltera". Un día, Juraij estaba no seu mosteiro e unha muller veu e ofreceulle unha conversa, pero Juraij negouse. Entón a muller achegouse a un pastor e esta muller foi capaz de seducir o pastor ata que deu a luz a un fillo. A muller dixo entón: "Este é o fillo de Juraij". Entón, a xente chegou a Juraij e destruíu o seu mosteiro, obrigárono a saír e maldixouno. Entón Juraij realizou as súas ablucións e rezou. Despois diso, achegouse ao bebé e preguntoulle: "Quen é o teu pai, fillo?". O bebé respondeu: "Un pastor". A xente dixo: "Construiremos o teu mosteiro feito de ouro". Juraij dixo: "Non, só de terra". E, en terceiro lugar, había unha muller dos Bani Isra'il que, mentres amamantaba o seu bebé, viu pasar por diante da muller a un home guapo e elegante montado a cabalo. A muller dixo: "Oh, Alá, fai que o meu fillo sexa como ese mozo". Entón, o bebé soltou espontaneamente o pezón da súa nai, mirou ao home guapo e dixo: "Oh, Alá, non me fagas como el". Despois volveu chupar os pezóns da súa nai. Abu Hurairah Radliallahu Anhu dixo: "É coma se vise ao profeta Sallallahu Alaihi Wasallam chuparse o dedo". Entón pasou unha escrava, dixo a súa nai; «Oh, Alá, non fagas que o meu fillo se complace en el». Entón, o bebé soltou de novo o pezón da súa nai e dixo: «Oh, Alá, faime coma ela, esa escrava». A súa nai preguntou: «Por que dis iso?». O bebé respondeu: «De feito, o mozo xinete era en realidade unha das persoas crueis, un ditador, mentres que a esta escrava, a xente acusouno dicindo: «Roubas, cometes adulterio», aínda que el nunca o fixo».