-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ

हमसे [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना अल 'अनाज़ी] ने बताया है; इसी तरह यह एक और रास्ते से भी बताया गया है, और हमसे [इब्न बसिस्यार] ने बताया है और यह लफ़ज़ इब्न अल मुत्सन्ना का है, उन्होंने कहा; हमसे [उमैय्या बिन खालिद] ने बताया है; हमसे [स्यूबा] ने [अबू हमज़ा अल कश्शाब] से [इब्न 'अब्बास] से ज़िक्र किया है, उन्होंने कहा; “एक बार, मैं बच्चों के साथ खेल रहा था। अचानक रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आए और मैं तुरंत दरवाज़े के पीछे छिप गया। फिर वह पास आए और पीछे से मेरे कंधे पर थपथपाया और कहा: 'ए अब्दुल्ला, जाओ और मुअविया को यहाँ बुलाओ!' उसके बाद, अल्लाह के रसूल ने मुझे यह कहते हुए वापस भेज दिया: 'जाओ और मुअविया को यहाँ बुलाओ!' इब्न अब्बास ने कहा; 'फिर मैं अल्लाह के रसूल के पास गया और कहा: 'ए रसूलल्लाह, मुअविया खाना खा रहा है।' फिर अल्लाह के रसूल ने कहा: 'अल्लाह उसका पेट न भरे।' इब्न मुत्सन्ना ने कहा; 'मैंने उमय्या से पूछा; 'पीठ थपथपाने का क्या मतलब है?' उमय्या ने जवाब दिया; 'गर्दन के पिछले हिस्से पर एक थपकी मारो।' मुझे [इस्हाक बिन मंसूर] ने बताया है; हमें [अन नादर बिन स्यूमैल] ने बताया है; हमें [शुबा] ने बताया है; हमें [अबू हमज़ा] ने बताया है मैंने [इब्न अब्बास] को कहते सुना; एक बार की बात है, मैं बच्चों के साथ खेल रहा था। अचानक रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आए और मैं तुरंत छिप गया। -जैसा कि ऊपर हदीस में है।-