Hadith Representative
Larangan mengutuk hewan tunggangan: "Turunkanlah beban di atas unta dan lepaskanlah unta tersebut, karena ia telah dikutuk"
Imam Muslim : 4699حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בין אבו סייבה] און [זוהיר בין האַרב] אַלץ פֿון [אבן אולייָה]. [זוהיר] האט געזאגט; הא ט אונד ז דערצײלט [ אסמאעיל בן אברהים ; ווען ער האָט אונדז דערצײלט [אייוב] פֿון [אבו קילבה] פֿון [אבו על מוהלאַב] פֿון ['עמראן בן חושיין] האָט ער געזאָגט; 'ווען ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען אויף אַ נסיעה, עס איז געווען אַן אַנסאַר פרוי וואָס איז געווען ריידינג אַ קעמל. אָבער, דער קעמל וואָס ער איז געווען ריידינג פּלוצלינג ריבעלד. דערנאך האט די פרוי תיכף געשאלטן איר קעמל. ווען דער שליח פון אַלאַ האט געהערט די פרוי 'ס ווערטער, ער האט געזאגט: 'נידעריק די מאַסע אויף די קעמל און לאָזן די קעמל גיין, ווייַל עס איז געשאלטן'. אימראן האט געזאגט; "איך מיין אז איך האב געזען דעם קעמל גיין מיט א קאראַוואַן אָן ווער עס יז פאָר עס." מע ן הא ט אונד ז דערצײלט , א ז [קוטאיבא ב ב ן סעיד ] או ן [אבו א ר ב ] האב ן בײד ע געזאגט ; האָט אונדז געזאָגט [חמד] נעמלעך אבן זייד; אזוי אויך ווערט עס דערציילט פון אן אנדער וועג, און האט אונז דערציילט [אבן אבו עומר]; מיר האָבן דערציילט [אצקפי] ביידע פון זיי פון [איוב] מיט יסמאַיל סאַנאַדס וואָס זענען ענלעך צו די האַדיטה. אבער אין חדית חמאד האט אימראן געזאגט; 'איך טראַכטן איך געזען די ווייַס קאָליר פון די קעמל געמישט מיט שוואַרץ'. דערווייל האט ער אין דעם אצ"י חדית געזאגט: 'נידערן די משא אויף דעם קעמל און לאז דעם קעמל גיין, ווייל ער איז געשאלטן געווארן'.