Hadith Representative
Larangan mengutuk hewan tunggangan: "Turunkanlah beban di atas unta dan lepaskanlah unta tersebut, karena ia telah dikutuk"
Imam Muslim : 4699حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ዙሃየር ቢን ሓርብን] ኩሉ ካብ [ኢብን ኡላይያ] ነጊሩና ኣሎ። [ዙሃይር] ከምዚ ኢሉ፤ [እስማዒል ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣዩብ] ካብ [ኣቡ ቂላባ] ካብ [ኣቡ ኣል ሙሓላብ] ካብ [ኢምራን ቢን ሑሻይን] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ጉዕዞ ኣብ ዝነበረሉ እዋን ሓንቲ ኣንሳር ሰበይቲ ነበረት ንሳ ድማ ኣብ ገመል ተሰቒላ ነበረት። ይኹን እምበር፡ እታ ተወጢሓቶ ዝነበረት ገመል ሃንደበት ዓመጸት። ሽዑ እታ ሰበይቲ ብኡብኡ ንገመልኣ ረገመት። ረሱል ረሱል ቃል እታ ሰበይቲ ምስ ሰምዑ፡ 'ኣብ ልዕሊ እታ ገመል ጽዕነት ኣውሪድካ እታ ገመል ፍቐደላ፡ ምኽንያቱ ተረጊማ እያ' በሉ። ኢምራን ከምዚ ኢሉ፤ "እታ ገመል ዝኾነ ሰብ ከይተሰቕላ ምስ ካራቫን ክትከይድ ርእየያ ይመስለኒ።" [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ]ን [ኣቡ ኣር ረቢዕ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ [ሓመድ] ማለት ኢብን ዛይድ ነጊሩና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተነጊሩ ኣሎ፣ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ድማ ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣጽ ጻሳፊ] ንኽልቲኦም ካብ [ኣዩብ] ምስ ሓዲስ ዝመሳሰሉ ናይ እስማዒል ሳናድ ነጊርናዮም ኣለና። ይኹን እምበር ኣብ ሓዲስ ሓማድ ኢምራን ከምዚ ኢሉ፤ 'ጻዕዳ ሕብሪ ናይታ ገመል ምስ ጸሊም ተሓዋዊሱ ዝረኣኹ ይመስለኒ'። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ሓዲስ ኣጽስ ጻቃፊ ከምዚ ኢሉ: 'ኣብ ልዕሊ እታ ገመል ጾር ኣውሪድካ እታ ገመል ፍቐዳ: ምኽንያቱ ተረጊማ እያ' ኢሉ።