Hadith Representative
Larangan mengutuk hewan tunggangan: "Turunkanlah beban di atas unta dan lepaskanlah unta tersebut, karena ia telah dikutuk"
Imam Muslim : 4699حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
Atwebele [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Zuhair bin Harb] fyonse ukufuma kuli [Ibn 'Ulayyah]. [Zuhai] atile; Atwebele [Isma’ili bin Ibrahimu]; Pa numa ya kutweba [Ayyub] ukufuma kuli [Abu Qilaba] ukufuma kuli [Abu Al Muhallab] ukufuma kuli [Imran bin Hushain] atile; 'Ilyo Rasulullah ali pa lwendo, kwali umwanakashi wa Ansar uwalekwela pa ngamila.' Lelo, ngamila iyo alekwelapo yalisangukile mu kupumikisha. Lyene umwanakashi apo pene atukile ingamila yakwe. Ilyo Umutumwa wa kwa Allah aumfwile amashiwi ya mwanakashi, atile: ‘Fumyeni umutolo pa ngamila no kuleka ingamila iye, pantu yalitukwa’. Imran atile; "Ndetontonkanya ukuti namwene ingamila ileenda ne bumba lya bantu ukwabula uwaleikwelapo." Catwebelwe ukuti [Qutaiba bin Sa’id] na [Abu Ar Rabi’] bonse babili batile; Atwebele [Hamadi] e kutila Ibnu Zaid; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili catwebele [Ibn Abu Umar]; Twalishimikilako [Ats Saqafi] bonse babili ukufuma kuli [Ayyub] na masanadi ya Isma’il ayapalana na Hadith. Lelo, muli Hadith, Imran atile; 'Ndetontonkanya ukuti namwene ibala lyabuuta ilya ngamila ilyasankanishiwa ne lyafiita'. Pa nshita imo ine, muli Hadith wa kwa Ats Tsaqafi atile: ‘Cefheniko umutolo pa ngamila no kuleka ingamila iye, pantu yalitukwa’.