-

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }

[칼리드 빈 마클라드]가 우리에게 전했고 [술라이만]이 우리에게 전했습니다. [무아위야 빈 아부 무자라드]가 [사이드 빈 야사르]를 통해 [아부 후라이라]를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자께서는 이렇게 말씀하셨습니다. '알라께서 모든 피조물을 창조하신 후, 자궁이 일어서서 아르 로흐만의 허리를 잡았습니다. 그러자 아르 로흐만이 말했습니다. '여기는 우정을 잃는 것을 피하려는 자들을 위한 곳입니까?' 알라께서 대답하셨습니다. '너는 내가 너를 연결하는 자들을 연결하고 너를 끊는 자들을 끊어 줄 것을 원하지 않느냐?' 아르 로흐만이 대답했습니다. '물론입니다, 주님.' 알라께서 말씀하셨습니다. '그것이 네가 가진 것이다.' 아부 후라이라: '원하신다면 다음 구절을 읽어 보십시오. "만약 당신이 권력을 잡았다면, 세상에 재앙을 초래하고 가족 관계를 파괴할 것입니까?" (꾸란 22장). 이브라힘 빈 함자가 우리에게 전했고, 하팀이 무아위야로부터 전해 들었다고 합니다. 그리고 제 삼촌인 아부 알 카바브 사이드 빈 야사르가 아부 후라이라로부터 이 하디스를 전해 들었다고 합니다.' 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "원하신다면 읽어 보십시오. 만약 당신이 권력을 잡았다면, 세상에 재앙을 초래하고 가족 관계를 파괴할 것입니까?" (꾸란 22장). 비시르 빈 무함마드가 우리에게 전했고, 압둘라가 우리에게 전했으며, 무아위야 빈 아부 알 무자라드가 우리에게 이 하디스를 전해 들었다고 합니다. 라스울라 살랄라후 알라이히 와살람께서 말씀하셨습니다. 원한다면 다음 구절을 읽어보십시오. "만약 당신이 권력을 잡게 된다면, 당신은 세상에 재앙을 초래하고 가족 관계를 파괴할 것입니다." (무함마드: 22)