Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Undixelele [uZuhair bin Harb]; Usixelele [uHasyim bin Al Qasim]; Usixelele [uSulaiman bin Al Mughirah]; Ndixelelwe [nguSa'id Al Jurairi] ovela ku-[Abu Nadhrah] ovela ku-[Usair bin Jabir] ukuba abantu baseKufa bathumele abathunywa abaliqela ku-[Umar bin Khaththab], kwaye phakathi kwabo kwakukho umntu owayesoloko egxeka u-Uwais. Ngoko ke u-Umar wathi: 'Ngaba kukho umntu apha ovela eQaran?' Emva koko loo mntu wajongana no-Umar. Emva koko u-Umar wathi: 'Ngenene uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uthe: 'Ngenene kuza kuza kuwe indoda evela eYemen ebizwa ngokuba yi-Uwais. Ihlala eYemen nonina. Ngaphambili, kwakukho isifo esimhlophe eluswini lwayo. Emva koko wathandaza ku-Allah, waza u-Allah wasisusa eso sifo, ngaphandle kokuba kwasala inani leedinari okanye iidirham kuphela. Nabani na phakathi kwenu odibana naye, makacele uxolo ku-Allah. [UZuhair bin Harb] kunye no [uMuhammad bin Al Mutsanna] bobabini basibalisele; [uAffan bin Muslim] wasibalisele; [uHammad], oko kukuthi uIbn Salamah, evela ku [Sa'id Al Jurairi] ngale ndlela evela ku [Umar bin Al Khaththab], wathi: Ndimvile uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) esithi: 'Oyena mntu ulungileyo kwi-tabi'in yindoda ebizwa ngokuba yi-Uwais, inomama, kwaye yayikade ineqhenqa. Mfune uze umcele ukuba akucelele uxolo.'