Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ia te aʻu; na taʻu mai e [Hashim bin Al Qasim] ia i matou; na taʻu mai e [Sulaiman bin Al Mughirah] ia i matou; na taʻu mai e [Fai mai Al Jurairi] ia te aʻu mai ia [Abu Nadhrah] mai ia [Usair bin Jabir] na auina atu e tagata o Kufa ni avefeʻau se tele ia [Umar bin Khattab], ma o se tasi o i latou sa i ai se tagata sa masani ona faitio ia Uwais. Ona fai atu lea o Umar; 'O i ai se tasi iinei mai Qaran?' Ona faliu lea o le tagata ia Umar. Ona fai atu lea o Umar; 'E moni, na fetalai mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o le a sau ia te oe se tagata mai Yemen e masani ona taʻua o Uwais. E nofo o ia i Yemen ma lona tina. Sa i ai sona ila paʻepaʻe i lona paʻu. Ona tatalo lea o ia ia Allah, ma aveese e Allah le ila, vagana ai se dinar po o se dirham. O ai se tasi o outou e feiloai ia te ia, ona fai atu lea ia te ia e ole atu ia Allah mo le faamagaloga mo oe.' Sa faamatala mai ia i matou [Zuhair bin Harb] ma [Muhammad bin Al Mutsanna] sa la fai mai; Sa faamatala mai ia i matou ['Affan bin Muslim]; Sa faamatala mai ia i matou [Hammad], o Ibn Salamah, mai ia [Said Al Jurairi] e ala i lenei laina mai ia ['Umar bin Al Khattab] sa ia fai mai; E moni na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'O le tagata sili ona lelei o Tabi'in o se tagata e masani ona ta'ua o Uwais, e iai lona tina, ma sa iai sona ma'i o ila i lona tino. Saili ia te ia, ma ole atu ia te ia e ole atu mo oe.'