-

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ

ਮੈਨੂੰ [ਜ਼ੁਹੈਰ ਬਿਨ ਹਰਬ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਹਸੀਮ ਬਿਨ ਅਲ ਕਾਸਿਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਸੁਲੇਮਾਨ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਗੀਰਾ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ [ਸਈਦ ਅਲ ਜੁਰੈਰੀ] ਨੇ [ਅਬੂ ਨਦਰਾ] ਤੋਂ [ਉਸੈਰ ਬਿਨ ਜਬੀਰ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਫ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਖਤਸਬ] ਕੋਲ ਕਈ ਦੂਤ ਭੇਜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਉਵੈਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਤਾਂ ਉਮਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਹੈ?" ਫਿਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਮਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਮਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: "ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਯਮਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਵੈਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਧਾਰੀਆਂ (ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ) ਸਨ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਸਿਰਫ ਦੀਨਾਰ ਜਾਂ ਦਿਰਹਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਚੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੇ। [ਜ਼ੁਹੈਰ ਬਿਨ ਹਰਬ] ਅਤੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਤਸਨਾ] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ: [ਅਫ਼ਾਨ ਬਿਨ ਮੁਸਲਿਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ: [ਹਮਦ], ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਸਲਾਮਾਹ, [ਸਈਦ ਅਲ ਜੁਰੈਰੀ] ਤੋਂ ਇਸ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਲ ਖਥਥਬ] ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ: "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਬੀਨ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਵੈਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕੋੜ੍ਹ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੇ।"