Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
A bisa mi [Zuhair bin Harb]; A bisa nos [Hasyim bin Al Qasim]; A bisa nos [Sulaiman bin Al Mughirah]; [Said Al Jurairi] di [Abu Nadhrah] di [Usair bin Jabir] a bisa mi ku e hendenan di Kufa a manda vários mensahero pa [Umar bin Khaththab], i entre nan tabatin un hende ku tabata kritiká Uwais. Asina Umar a bisa; 'Tin un hende aki di Qaran. Despues e persona a enfrentá Umar. E ora ei Umar a bisa: ‘En bèrdat, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘En bèrdat, lo bin serka bo un hòmber di Yemen ku normalmente ta wòrdu yamá Uwais. E ta biba na Yemen ku su mama. Anteriormente, tabatin un malesa di strepi blanku riba su kueru. Despues el a resa na Allah, i Allah a kita e malesa, ku eksepshon ku solamente e kantidat di dinar òf dirham a keda. Ken ku boso topa kuné, anto pidié pa pidi Allah pordon pa boso’. Nos a wòrdu bisá ku [Zuhair bin Harb] i [Muhammad bin Al Mutsanna] tur dos a bisa; A bisa nos ['Affan bin Muslim]; A bisa nos [Hammad] esta Ibn Salamah for di [Said Al Jurairi] pa medio di e ruta aki for di ['Umar bin Al Khaththab] el a bisa; En bèrdat, mi a tende Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bisa: ‘E mihó di tabi’in, ta un hòmber ku normalmente ta wòrdu yamá Uwais, e tin un mama, i e tabata tin mancha riba su kurpa. Busk’é, i pidié pidi pordon pa bo’.