Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Ne owachona ni [Zuhair bin Harb]; Ne owacho ne wan [Hasiim]; Ne owacho ne wan [Sulaiman]; Ne onyisa gi [Sa'id Al Jurairi] kowuok kuom [Abu Nadhrah] kowuok kuom [Usair Bin Jabir] ni jo Kufa neoro joote mathoth ne [Umar Bin Khaththab], kendo ekindgi nentie ng'ato mane ohero kwedo Uwais. Omiyo, Umar nowacho ni; ‘Be nitie ng’at moro ma wuok Qaran kae. Bang’e, ng’atno ne ochung’ gi Umar. Kae to Umar nowacho niya: ‘Adier, Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Adier, ng’at moro biro biro iri kowuok Yemen ma pile iluongo ni Uwais. Odak e piny Yemen gi min mare. Motelo, ne nitie tuo mar stripe ma rachar e delne. Bang'e to ne olemo ne Allah, to Allah ne ogolo kuo no, makmana ni ne odong' mana kwan mar dinar kata dirham. Ng’at kuomu ma romo kode, to kwaye mondo okwa Allah mondo owene richo kuomu’. Ne owachnwa ni [Zuhair bin Harb] kod [Muhammad bin Al Mutsanna] duto ne giwacho ni; Ne owachonwa ni [‘Afan ma Ja-Muslim]; Ne onyisowa [Hammad] ma en Ibn Salamah kowuok e [Sa’id Al Jurairi] kokalo kuom yo ma kamano kowuok e [Umar bin Al Khaththab] nowacho ni; Adier, asewinjo ka Jaote (saw) wacho kama: ‘Ng’at maber moloyo kuom tabi’in en ng’at ma pile iluongo ni Uwais, en gi min, kendo ne en gi ng’injo e ringre. Manyne, kendo ikwaye mondo okwaye ng’uono kuomi’.