Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Ang’ambye [Zuhair bin Harb]; Atugambye [Hasyim bin Al Qasim]; Atugambye [Sulaiman bin Al Mughirah]; Kintegeezeddwa [Sa’id Al Jurairi] okuva ku [Abu Nadhrah] okuva ku [Usair bin Jabir] nti abantu b’e Kufa baaweereza ababaka abawerako eri [Umar bin Khaththab], era mu bo mwalimu omuntu eyali avumirira Uwais. Bwatyo Umar n’agamba nti; ‘Waliwo omuntu yenna wano okuva e Qaran. Olwo omuntu oyo n’ayolekera Umar. Awo Umar n’agamba nti: ‘Mazima Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam agambye nti: ‘Mazima wajja kujja gy’oli omusajja okuva e Yemen ng’atera okuyitibwa Uwais. Abeera Yemen ne nnyina. Emabegako, waaliwo obulwadde bw’emisono emizungu ku lususu lwe. Olwo n’asaba Allah, era Allah n’aggyawo obulwadde, okujjako omuwendo gwa dinaari oba dirham gwokka gwe gwasigalawo. Omuntu yenna mu mmwe anaamusisinkana, asabe Allah abasonyiwe. [Zuhair bin Harb] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] bombi baatunyumiza; [Affan bin Muslim] yatunyumiza nti; [Hammad], ye Ibn Salamah, okuva ku [Sa’id Al Jurairi] ng’ayita mu kkubo lino okuva ku [Umar bin Al Khaththab], yagamba nti: Mpulidde Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Asinga obulungi mu tabi’in ye musajja ayitibwa Uwais, alina nnyina, era yalina ebigenge. Munoonye era musabe akusabe okusonyiyibwa.’