Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
I dɔn tɛl mi [Zuhair bin Harb]; I dɔn tɛl wi [Hasyim bin Al Qasim]; I dɔn tɛl wi [Sulaiman bin Al Mughirah]; [Sa’id Al Jurairi] frɔm [Abu Nadhrah] frɔm [Usair bin Jabir] dɔn tɛl mi se di pipul dɛn na Kufa sɛn sɔm mɛsenja dɛn to [Umar bin Khaththab], ɛn pan dɛn, sɔmbɔdi bin de we bin de kɔl Uwais bad. So Umar se; ‘Enibodi de ya we komot Qaran. Den di pesin fes Umar. Dɔn Umar se: ‘Fɔ tru, di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔn se: ‘Fɔ tru wan man we kɔmɔt na Yemen go kam to yu we dɛn kin kɔl Uwais. I de na Yemen wit in mama. Bifo dis tɛm, wan wayt strɛp sik bin de na in skin. Dɔn i pre to Allah, ɛn Allah pul di sik, pas nɔmɔ di mɔnt ɔ dirham nɔmɔ lɛf. Ɛnibɔdi pan una mit am, dɔn aks am fɔ aks Allah fɔ fɔgivnɛs fɔ una’. Dɛn dɔn tɛl wi se [Zuhair bin Harb] ɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] ɔl tu bin se; I dɔn tɛl wi [‘Affan bin Muslim]; I dɔn tɛl wi [Hammad] dat na Ibn Salamah frɔm [Sa’id Al Jurairi] tru dis rod frɔm [’Umar bin Al Khaththab] i se; Fɔ tru, a dɔn yɛri di mɛsenja fɔ Allah (saw) se: ‘Di bɛst pan tabi’in na man we dɛn kin kɔl Uwais, i gɛt mama, ɛn i bin de gɛt spat na in bɔdi. Luk fɔ am, ɛn aks am fɔ aks fɔ fɔgiv fɔ yu’.