Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Mi à dit [Zuhair bin Harb]; Al à contât [Hasim bin Al Qasim]; Al à contât [Suleiman bin Al Mughira]; Mi à contât [Al Jurairi] di [Usair bin Jabir] che la int di Kufa e à mandât diviers messazîrs a [Umar bin Khaththab], e tra di lôr al jere cualchidun che al criticave Uwais. Cussì al disè Umar; — Al è cualchidun culì di Qaran. Po dopo la persone e si cjatà denant di Umar. Alore Umar al disè: “Invezit, il Rasulullah al à dit: “Invezit, al vignarà daûr di te un om dal Yemen che di solit si clame Uwais. Al vîf in Yemen cun sô mari. Prime, e jere une malatie a striis blancjis su la sô piel. Dopo al preà Allah, e Allah al gjavà la malatie, cun la ecezion che e restà dome la cuantitât di dinars o dirhams. Cualchidun di voi che lu cjate, alore domandâlu di domandâ il pardon a Allah par te’. A nus è stât contât che [Zuhair bin Harb] e [Mohammed bin Al Mutsanna] a àn dit ducj i doi; Al à dit [‘Affan bin musulman]; Al à contât [Hammad] ven a stâi Ibn Salamah di [Al à dit Al Jurairi] traviers di cheste strade di [Umar bin Al Khathab] al à dit; In fat, o ai sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Il miôr dai tabi’in, al è un om che di solit si clame Uwais, al à une mari, e al veve macui sul so cuarp. Cjacarâlu e domandâlu di domandâ il pardon par te’.