Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Egblɔ nam [Zuhair bin Harb]; Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim]; Egblɔ na mí [Sulaiman bin Al Mughirah]; Wogblɔ nam tso [Sa’id Al Jurairi] gbɔ tso [Abu Nadhrah] gbɔ tso [Usair bin Jabir] gbɔ be Kufatɔwo dɔ amedɔdɔ geɖewo ɖe [Umar bin Khaththab] gbɔ, eye ame aɖe hã nɔ wo dome si ɖea ɖeklemi Uwais tsã. Eyata Umar gblɔ be; ‘Ðe ame aɖe le afisia tso Qaran. Emegbe amea dze ŋgɔ Umar. Emegbe Umar gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, ŋutsu aɖe ava gbɔwò tso Yemen si woyɔna zi geɖe be Uwais. Enɔ Yemen kple dadaa. Do ŋgɔ la, fli ɣi ƒe dɔléle aɖe nɔ eƒe ŋutigbalẽ ŋu. Emegbe edo gbe ɖa na Allah, eye Allah ɖe dɔlélea ɖa, negbe ɖeko dinar alo dirham ƒe agbɔsɔsɔ koe susɔ. Ame sia ame si do go le mia dome la, nebia Allah be wòatsɔe ake mi. [Zuhair bin Harb] kple [Muhammad bin Al Mutsanna] siaa gblɔ nya na mí; [Affan bin Muslim] gblɔe na mí be; [Hammad], si nye Ibn Salamah, tso [Sa’id Al Jurairi] to mɔ sia dzi tso [Umar bin Al Khaththab], egblɔ be: Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Tabi’in nyuitɔ kekeake enye ŋutsu si woyɔna be Uwais, dada le esi, eye anyidɔ nɔ eŋu tsã. Die eye nàbiae be wòabia tsɔtsɔke na wò.’