Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Wogblɔe na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ, wogblɔe na mí [Abdullah bin Numair] tso [Zakaria] tso [Firas] tso [Amir] tso [Masruq] tso ['Aisha] egblɔ be, 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃wo katã ƒo ƒu eye ame aɖeke megblẽ ɖe megbe o, emegbe Fatimah si ƒe mɔ nye la va abe alesi tututu Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam zɔ ene. Emegbe egblɔ be, ‘Míexɔ wò nyuie, vinyenyɔnuvi,’ emegbe etsɔe bɔbɔ nɔ miame. Emegbe egblɔ nya aɖewo na Fatimah le ɣlidodo me si na wòfa avi. Le ema megbe la, egagblɔ nya aɖe nɛ le ɣlidodo me si na wòko nu. Emegbe mebia Fatima be, ‘Nukae na nèfa avi?’ Eɖo eŋu be, ‘Manya wɔ nam be makaka Allah ƒe dɔla (Allaah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ƒe nya ɣaɣlawo o. ’ Megagblɔ ake be, ‘Nyemekpɔ dzidzɔkpɔkpɔ kpe ɖe blanuiléle ŋu abe egbea ene kpɔ o. ' Esi Fatimah fa avi la megblɔ na Fatimah be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo nu na wò le mɔ tɔxɛ aɖe nu si mewɔ na mí o, ekema èfa avi? Eyata mebiae be nukae wògblɔ hã, eɖo eŋu be, ‘Egblɔ nam be Gabriel xlẽa Qur’an le ye ŋkume zi ɖeka le ƒea me, evɔ eya hã xlẽnɛ nɛ zi eve le ƒea me. Egblɔ be: ‘Womeɖe naneke fiam o negbe be nye nuwuwu tu aƒe, eye wòe nye ame gbãtɔ si adze yonyeme tso nye ƒomea me. Eye ame nyuitɔ kekeake si ku hafi wò -ku- lae nye nye,’ eyata mefa avi. Emegbe egblɔ nam le ɣlidodo me, egblɔ be: ‘Ðe mesɔ nenye be wòe nye Moslemtɔwo ƒe habɔbɔa ƒe nyɔnuwo ƒe ŋgɔnɔla oa, alo ɖe wògblɔ be: ‘nuto sia me nyɔnuwo?’ eyata meko nu le eŋu. ' .