Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Ɔ seli e kɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] seli kɛ, be seli e kɛ [Abdullah bin Numair] m’ɔ fin [Zakaria] m’ɔ fin [Firas] m’ɔ fin [Amir] m’ɔ fin [Masruq] m’ɔ fin [Aisha] i wun’n, ɔ seli kɛ: ‘Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i yi’m be kwlaa mɔ be o lɛ’n, be nunman lɛ kun. atin’n ti kɛ nga Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n nantili’n sa. Kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Min wa bla, a ɲan ɔ ti,’ kpɛkun ɔ fɛli i trannin i bue bɛ su. I sin’n, ɔ kannin ndɛ wie mun kleli Fatima m’ɔ yoli maan ɔ sunnin’n. Kɛ ɔ yoli sɔ’n, ɔ kannin ndɛ kun kleli i ekun m’ɔ yoli maan ɔ srili ɔ. Kpɛkun n usali Fatima kɛ: ‘?Ngue yɛ ɔ yoli maan a sunnin ɔn?’ Ɔ tɛli i su kɛ: ‘Ɔ timan su kɛ n tru Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n (Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n) i ndɛ ng’ɔ ti fiɛn’n. ’ N seli ekun kɛ, ‘N nin a wunman aklunjuɛ nin awlabɔɛ be wun kɛ andɛ sa le. ’ Kɛ Fatima sunnin’n n seli Fatima kɛ: ‘?Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n kannin ndɛ kleli wɔ wafa ngunmin kun mɔ w’a yoman e’n, i sin’n, a sunnin? Ɔ maan n usɛli i ndɛ ng’ɔ kannin’n, ɔ tɛli su kɛ: ‘Ɔ seli min kɛ Gabliɛli kanngan Coran nun i ɲrun lɛ kpɛ kun afuɛ kun nun, sanngɛ ɔ kanngan nun kle i kpɛ nɲɔn afuɛ kun nun. Ɔ seli kɛ: ‘Be nin a kleman min like fi saan kɛ min awieliɛ’n w’a mantan koko, yɛ min awlobofuɛ’m be nun’n, wɔ yɛ a ti sran klikli ng’ɔ́ sú min su’n niɔn. Yɛ sran kpafuɛ ng’ɔ wuli ka naan w’a -w’a wu-’n, yɛle min,’ i ti yɛ n sunnin ɔn. Kpɛkun ɔ kpannin min su, ɔ seli min kɛ: ‘?Sɛ amun ti Mizilɛmufuɛ’m be nvle’n nun bla’m be su kpɛn’n, ɔ timan su, annzɛ ɔ seli kɛ: ‘nvle nga nun bla mun?’ Ɔ timan su. ɔ maan n srili ndɛ sɔ’n su. ’ .