Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Милемлы вераз [Кутайба бин Саид]; Милемлы вераз ['Абдул 'Азиз] нимаське Ибн Абу Хазим [Абу Хазим] лэсь [Сахл бин Саад] со шуиз; — Куке-соку Марван семьяысь одӥг адямиез Мединае чиновнике пуктӥзы. Собере со адями Сахал бин Саадлы Али бин Абу Талибез оскытыны косӥз, нош Сахал та косэмезлы пумит луиз. Чиновник Сахаллы шуиз: «Тон ке уг поты, соку вера; 'Аллах мед каргалоз Абу Тхураб'. Сахал валэктӥз: «Али бин Абу Талиблэн нимыз ӧвӧл, кудзэ солы Абу Тураб нимызлэсь умойгес кельше, нош со шумпотэ, сое та нимын нимало шуыса». Чиновник берен юаз; — Эй, Сахал, вера мыным, кыӵе историен сэрен солы Абу Тураб ним сётӥзы? Сахал шуиз; Одӥг нуналэ Фатима доры лыктӥз Расулуллах салляллаху алейхи васаллям. Озьы ке но, со Али бин Абу Талибез ас дораз ӧз пумита. Собере Расулуллах юаз; — Кытын дядиедлэн пиез? — Фатима валэктӥз; — Зэмзэ ке, мон но со куспын пичияк шугъяськон кылдӥз. Со интые со монэ ӝожомытӥз. Со бере со коркась кошкиз но татын шутэтскыны пумит луиз». Берло, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям кинлы ке утчаны косӥз Али бин Абу Талибез, Расулуллахлэсь ӵужанаез но двоюродной агаез. Со бере кема ӧз ортчы, адями лыктӥз но Расулуллахлы шуиз: «О, Расулуллах, Али бин Абу Талиб мечетьын уйвӧтаз». Со бере Расулуллах Али доры лыктӥз, кудӥныз со вакытэ уйвӧтаз лёгаськемын вал, нош шарфез ӝушысьтыз усиз но музъем вылэ лякиськиз. Собере Аллахлэн Посланникез сое ӟыгыртӥз но шуиз: «Султы, Абу Тураб! Лыктэ, Абу Тураб!»