Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ] ማለት ኢብን ኣቡ ሓዚም ካብ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ሳህል ቢን ሳዓድ] ኢሉ፤ 'ሓደ እዋን ሓደ ኣባል ስድራ ማርዋን ኣብ መዲና ከም በዓል ስልጣን ተመዚዙ። ሽዑ እቲ ሰብኣይ ንሳሃል ቢን ሳዓድ ንዓሊ ቢን ኣቡጣሊብ ክጸርፍ ኣዘዞ፡ ሳሃል ግን ነቲ ትእዛዝ ኣበየቶ። እቲ በዓል ስልጣን ንሳሃል፡ እንተዘይደሊኻ ሽዑ በል፤ 'ረቢ ንኣቡ ቱራብ ይረግሞ'። ሳሃል ድማ 'ንዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ካብቲ ኣቡ ቱራብ ዝብል ሳጓ ንላዕሊ ዝፈትዎ ሳጓ የለን በቲ ሳጓ ምጽዋዑ ድማ ሕጉስ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። እቲ በዓል ስልጣን መልሲ ሓቲቱ፤ 'እሂ ሳሃል ንገረኒ እንታይ እዩ እቲ ዛንታ ኣቡ ቱራብ ዝብል ሳጓ ክወሃቦ ዝደረኸ?' ሳሃል ድማ፤ ሓደ መዓልቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ናብ እንዳ ፋጢማ መጸ። እንተኾነ ምስ ዓሊ ቢን ኣቡጣሊብ ኣብ ገዝኡ ኣይተራኸበን። ሽዑ ረሱሉላህ ሓተተ፤ ‘ወዲ ኣኮኻ ኣበይ ኣሎ? ' ፋጢማ ድማ መለሰት፤ ‘ብሓቂ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኡን ንእሽቶ ጸገም ነይሩ። ኣብ ክንድኡስ ገኒሑኒ። ብድሕሪኡ ካብቲ ገዛ ወጺኡ ኣብዚ ከዕርፍ ኣበየ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣብ መወዳእታ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ወዲ ሓሙስን ወዲ ሓውቦን ረሱሉላህ ዝኾነ ሰብ ክደሊ ኣዘዘ። ድሕሪኡ ነዊሕ ከይጸንሐ እቲ ሰብ መጺኡ ንረሱሉላህ 'ኦ ረሱሉላህ ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ኣብ መስጊድ ደቂሱ ኣሎ' በሎ። ብድሕሪ እዚ ረሱሉላህ ናብቲ ኣብቲ እዋን እቲ ስካርፉ ካብ ከብዱ ወዲቑ ኣብ መሬት ተጣቢቑ ደቂሱ ደቂሱ ዝነበረ ዓሊ መጸ። ብድሕሪኡ ረሱል ረሱል ረስኒ እናበለ ተንስእ ኦ ኣቡ ቱራብ! ኦ ኣቡ ቱራብ ተንስእ!’ ኢሉ መለሰሉ።