-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁਲ 'ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਨੇ [ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਤੋਂ [ਸਹਿਲ ਬਿਨ ਸਾਦ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲੱਲਾਹਮ' ਫਾਤਿਮਾ ਦੇ ਘਰ ਆਏ ਪਰ 'ਅਲੀ ਘਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਫਾਤਿਮਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਪਕੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਈ।" ਤਾਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲੱਲਾਹਮ' ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਦੇਖੋ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!" ਫਿਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਉਹ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਤਾਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲੱਲਾਹਮ' ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਲੀ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਾਦਰ ਉਸਦੇ ਪਾਸੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਢੱਕ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲੱਲਾਹਮ' ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅਬੂ ਥੁਰਬ, ਜਾਗੋ। ਓ ਅਬੂ ਥੁਰਬ, ਜਾਗੋ।"