Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] mums papasakojo; [Abdul 'Aziz], t. y. Ibn Abu Hazim, iš [Abu Hazimo] iš [Sahl bin Sa'ado] sakė: „Kartą vienas Marwanų šeimos narys buvo paskirtas pareigūnu Medinoje. Tada tas asmuo įsakė Sahal bin Sa'ad prakeikti Ali bin Abu Talibą, bet Sahal atsisakė vykdyti įsakymą.“ Pareigūnas tarė Sahalui: „Jei nenori, sakyk: „Tegul Alachas prakeikia Abu Turabą.“ Sahalas atsakė: „Nebuvo kitos Ali bin Abu Talibo pravardės, kuri jam patiktų labiau nei pravardė Abu Turab, ir jis mielai buvo vadinamas šia pravarde.“ Pareigūnas atsakė: „O Sahalai, pasakyk man, kaip jis gavo pravardę Abu Turab?“ Sahalas atsakė: „Vieną dieną Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) atėjo į Fatimos namus. Tačiau jis nerado Ali bin Abu Talibo jos namuose.“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) paklausė: „Kur yra tavo dėdės sūnus?“ Fatima atsakė: „Tiesą sakant, tarp manęs ir jo buvo nedidelė problema. Vietoj to jis mane išbarė. Po to jis išėjo iš namų ir atsisakė čia ilsėtis.“ Galiausiai Pranašas (tebūnie jam ramybė ir palaimos) įsakė kam nors ieškoti Ali bin Abu Talibo, Pranašo žento ir pusbrolio. Netrukus po to asmuo atėjo ir tarė Pranašui: „O Pranašai, Ali bin Abu Talibas miega mečetėje.“ Po to Pranašas atėjo pas Alį, kuris tuo metu miegojo, o jo šalikas nukrito nuo pilvo ir prilipo prie žemės. Tada Alacho Pasiuntinys jį paglostė ir tarė: „Kelkis, Abu Turabe! Kelkis, Abu Turabe!“