Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
به ما [قتیبه بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعزیز] یعنی ابن ابو حازم از [ابو حازم] از [سهل بن سعد] گفت؛ 'روزگاری در مدینه منوره یکی از اعضای خانواده مروان به حیث مقام منصوب شد. سپس آن مرد به سهل بن سعد دستور داد تا به علی بن ابوطالب توهین کند، اما سهل این دستور را رد کرد. مقام به سهل گفت، اگر شما نمیخواهید آنرا بگویید؛ 'لعنت الله ابو ثورب را'. سهل پاسخ داد، 'هیچ لقبی برای علی بن ابوطالب وجود ندارد که او بهتر از لقب ابو تراب خوش داشته باشد و او خوشحال است که او را با این لقب صدا میزنند'. مقام در پاسخ پرسید؛ 'هی سهل، بگو، چه داستانی است که منجر به لقب او به ابو تراب شد؟ سهال گفت؛ روزی رسول الله صلی الله علیه وسلم به خانه فاطمه آمد. اما با علی بن ابوطالب در خانه اش ملاقات نکرد. سپس رسول الله پرسید؛ پسر کاکای تو کجاست؟ فاطمه پاسخ داد؛ در حقیقت، یک مشکل کوچک بین من و او وجود داشت. در عوض او مرا سرزنش کرد. بعد از آن، او خانه را ترک کرد و از استراحت کردن اینجا امتناع ورزید.' سرانجام رسول الله صلی الله علیه وسلم دستور داد کسی را دنبال علی بن ابوطالب داماد و پسر عموی رسول الله جستجو کند. دیری نگذشته بود که آن شخص آمد و به رسول الله گفت، ای رسول الله، علی بن ابوطالب در مسجد خوابیده است. پس از آن رسول‌الله نزد علی آمد که در آن زمان خوابیده بود در حالی که روسری‌اش از شکمش افتاده و به زمین چسبیده بود. سپس رسول خدا آن را مالید و فرمود: '. برخیز ای ابو تراب! برخیز ای ابو تراب! '